I'm learning
Deutsch
zurück — meaning in Spanish: volver
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
volver
wäre
zwei
sah
keiner
zurück
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'zurück' en situaciones cotidianas como al dar indicaciones, por ejemplo, 'Vuelve hacia atrás' cuando alguien se pierde. También se usa en conversaciones informales, como cuando se habla de regresar a un lugar o a un estado anterior.
Synonyms & nuances
'Zurück' se puede confundir con 'rückwärts', que significa 'hacia atrás', pero 'zurück' tiene un matiz más amplio, incluyendo el concepto de volver a un lugar o situación. Elegir 'zurück' suele implicar un regreso consciente, mientras que 'rückwärts' se enfoca más en la dirección del movimiento.
Culture
'Zurück' proviene del alemán antiguo 'zurück', que significa 'hacia atrás'. Esta palabra no solo se usa para describir un movimiento físico, sino también en contextos emocionales, como cuando se habla de regresar a un estado de ánimo o una relación. En la cultura alemana, el regreso es a menudo visto como un momento de reflexión y aprendizaje.
FAQ
