sicher — meaning in Spanish: sin peligro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sin peligro

heißt

geld

gehen

sicher

ihren

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de alemán utilizan 'sicher' en diversas situaciones cotidianas, como al expresar certeza sobre un hecho o al tranquilizar a alguien sobre la seguridad de una situación. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Es ist sicher, dass wir morgen eine Prüfung haben' (Es seguro que tenemos un examen mañana) o cuando se habla de la seguridad de un lugar, como 'Der Park ist sicher für Kinder' (El parque es seguro para los niños).

Synonyms & nuances

'Sicher' se puede comparar con 'gewiss', que también implica certeza, pero 'gewiss' tiende a ser más formal y literario. En contextos coloquiales, 'sicher' es más común y accesible, lo que lo hace ideal para situaciones cotidianas y conversaciones informales.

Culture

'Sicher' proviene del antiguo alto alemán 'sihhar', que significa 'firme' o 'seguro'. En la cultura germana, este término tiene un peso significativo, ya que refleja la importancia que se otorga a la seguridad y la certeza en la vida diaria. La evolución de esta palabra ha llevado a su uso en contextos que van desde la seguridad física hasta la confianza en las decisiones personales.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'sicher' en español?

'Sicher' se traduce al español como 'seguro' o 'sin peligro'. Se utiliza para expresar certeza acerca de algo o la seguridad de una situación.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'sicher'?

'Sicher' se utiliza en contextos donde necesitas expresar que algo es cierto o seguro. Puedes usarlo en conversaciones informales, discusiones sobre planes futuros o al hablar de la seguridad de un lugar.

Q.¿Es correcto usar 'sicher' en frases negativas?

Sí, aunque 'sicher' se usa comúnmente en afirmaciones, también puedes encontrarlo en frases negativas para expresar incertidumbre. Por ejemplo, 'Das ist nicht sicher' significa 'Eso no es seguro'.

Learn german with Maspeak →

German 500