hören — meaning in Spanish: escuchar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escuchar

für

ruhe

keiner

als

hören

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de alemán utilizan la palabra 'hören' en diversas situaciones cotidianas, como al escuchar música en casa, durante una conversación en un café, o al atender las instrucciones de un profesor en un aula. También se usa en contextos más formales, como en conferencias o presentaciones, donde la atención al contenido hablado es crucial.

Synonyms & nuances

'Hören' se diferencia de 'lauschen', que tiene una connotación más de prestar atención a algo específico, como un susurro o un secreto. Usar 'hören' es más general y se aplica a cualquier tipo de escucha, ya sea activa o pasiva.

Culture

La palabra 'hören' proviene del antiguo alto alemán 'hōrōn', que también significa 'escuchar'. Esta evolución refleja no solo la importancia de la audición en la cultura alemana, sino también cómo la música y la comunicación son piedras angulares de la vida social en Alemania. Un dato curioso es que en muchas canciones alemanas se hace referencia a 'hören', destacando la relevancia de escuchar en las relaciones humanas.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'hören' en presente?

'Hören' se conjuga como sigue en presente: ich höre, du hörst, er/sie/es hört, wir hören, ihr hört, sie/Sie hören. Es importante recordar las variaciones de la segunda persona y la forma de cortesía en alemán.

Q.¿Se puede usar 'hören' solo para sonidos?

'Hören' se usa principalmente para sonidos y música, pero también se aplica a la comprensión de información verbal, como escuchar las noticias o instrucciones. Así que, aunque se relaciona con el sonido, su uso abarca más que solo lo acústico.

Q.¿Cuál es un error común al usar 'hören'?

Un error frecuente es confundir 'hören' con 'zuhören'. 'Hören' se refiere simplemente a escuchar cualquier sonido, mientras que 'zuhören' implica escuchar con atención y comprensión, como en una conversación. Asegúrate de usar el correcto según el contexto.

Learn german with Maspeak →

German 500