nehmen — meaning in Spanish: tomar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomar

musik

art

sah

ach

nehmen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

El verbo 'nehmen' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando se habla de tomar un transporte, una decisión o un objeto. Por ejemplo, los nativos alemanes dirían 'Ich nehme den Bus' (Tomaré el autobús) en una conversación informal entre amigos.

Synonyms & nuances

'Nehmen' se puede comparar con 'ergreifen', que significa 'agarrar'. Sin embargo, 'ergreifen' tiene una connotación más contundente y física, mientras que 'nehmen' es más general y puede referirse a tomar algo de manera menos intensa o más abstracta.

Culture

La palabra 'nehmen' proviene del antiguo alto alemán 'neman', que significa 'tomar'. Este verbo es fundamental en el idioma alemán y se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, lo que refleja la importancia de la acción de 'tomar' en la cultura alemana, tanto en el contexto físico como en el abstracto.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'nehmen' en presente?

'Nehmen' se conjuga de la siguiente manera en presente: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen.

Q.¿Cuáles son algunas expresiones comunes que usan 'nehmen'?

Algunas expresiones comunes son 'etwas in Anspruch nehmen' (tomar algo en consideración) y 'die Sache in die Hand nehmen' (tomar el asunto en manos).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'nehmen' y 'mitnehmen'?

'Mitnehmen' significa 'llevar consigo' y se utiliza cuando se toma algo para llevarlo a otro lugar, mientras que 'nehmen' puede referirse simplemente a tomar sin el contexto de llevarlo.

Learn german with Maspeak →

German 500