brauchen — meaning in Spanish: necesitar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for necesitar

brauchen

okay

aus

auf

angst

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de alemán utilizan la palabra 'brauchen' en situaciones cotidianas para expresar necesidades, ya sea en contextos informales como conversaciones con amigos o en situaciones más formales, como al discutir requerimientos en el trabajo. Por ejemplo, puedes escuchar 'Ich brauche einen Kaffee' (Necesito un café) en una cafetería o 'Wir brauchen mehr Zeit' (Necesitamos más tiempo) durante una reunión.

Synonyms & nuances

'Brauchen' se puede comparar con 'benötigen', que también significa 'necesitar', pero 'benötigen' se usa con más frecuencia en contextos formales o técnicos. Así que, si estás hablando con amigos o en situaciones informales, 'brauchen' es la opción más adecuada.

Culture

La palabra 'brauchen' proviene del antiguo alto alemán 'bruhhan', que significa 'usar' o 'necesitar'. En la cultura alemana, el concepto de necesidad a menudo está ligado a la eficiencia y la planificación, donde expresar lo que se 'necesita' puede ser visto como una forma de ser proactivo y organizado en la vida diaria.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'brauchen' y 'benötigen'?

'Brauchen' se utiliza en situaciones informales y cotidianas, mientras que 'benötigen' es más formal y se usa a menudo en contextos técnicos o legales.

Q.¿Cuál es la conjugación de 'brauchen' en presente?

En presente, 'brauchen' se conjuga como: ich brauche, du brauchst, er/sie/es braucht, wir/sie brauchen. Es importante recordar estas formas para una comunicación efectiva.

Q.¿Se puede usar 'brauchen' en preguntas?

Sí, 'brauchen' se puede usar en preguntas como 'Brauchst du Hilfe?' (¿Necesitas ayuda?). Asegúrate de cambiar la estructura de la oración para formar preguntas correctamente.

Learn german with Maspeak →

German 500