I'm learning
Deutsch
gern — meaning in Spanish: con alegría
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
con alegría
gern
verrückt
da
dieses
aber
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de alemán utilizan 'gern' en situaciones cotidianas para expresar gusto o preferencia. Por ejemplo, en un restaurante, alguien podría decir: 'Ich hätte gern ein Bier', que significa 'Me gustaría una cerveza'. También se usa comúnmente en conversaciones informales entre amigos para manifestar alegría al realizar una actividad.
Synonyms & nuances
'Gern' se puede comparar con 'lieber', que también indica preferencia, pero 'gern' se centra más en la alegría de hacer algo. Si quieres enfatizar que prefieres hacer una actividad por gusto, 'gern' es la opción ideal, mientras que 'lieber' podría sonar más como una elección entre opciones.
Culture
La palabra 'gern' tiene sus raíces en el antiguo alto alemán, donde se vinculaba con la idea de 'aprecio'. En la cultura alemana, expresar que uno 'gern' hace algo es una manera de mostrar apertura y disposición, lo que puede fortalecer las relaciones interpersonales. Este término se usa tanto en la vida diaria como en el contexto de la hospitalidad germana.
FAQ
