jungs — meaning in Spanish: chicos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chicos

jungs

sagt

ihn

sich

sache

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'jungs' en situaciones informales, como cuando se dirigen a un grupo de amigos o compañeros. Por ejemplo, en una conversación entre jóvenes en un café, alguien podría decir 'Hey, jungs, ¿qué planes tienen para esta noche?'.

Synonyms & nuances

'Jungs' es similar a 'Kerle', que también significa 'chicos'. Sin embargo, 'Kerle' puede tener un matiz más rudo o coloquial, mientras que 'jungs' se usa más generalmente y resulta ser más afectuoso.

Culture

'Jungs' proviene del alemán antiguo 'jung', que significa 'joven' o 'niño'. A lo largo de los años, esta palabra se ha popularizado entre generaciones, convirtiéndose en una manera amistosa de referirse a hombres jóvenes, especialmente en contextos de camaradería.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'jungs' en español?

'Jungs' se traduce como 'chicos' o 'chavos' en español, y se emplea para referirse a un grupo de jóvenes hombres de manera amigable e informal.

Q.¿Se puede usar 'jungs' para referirse a chicas?

No, 'jungs' se utiliza exclusivamente para hombres. Si quieres referirte a un grupo mixto o solo de chicas, podrías usar 'Mädchen' o 'Leute' para un término más neutro.

Q.¿Es apropiado usar 'jungs' en una conversación formal?

'Jungs' no es adecuado en contextos formales. En situaciones más serias, es mejor usar términos como 'junge Männer' o simplemente referirse a las personas por su nombre.

Learn german with Maspeak →

German 500