hoch — meaning in Spanish: alto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alto

ahnung

hoch

denken

schön

jeder

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'hoch' se utiliza frecuentemente al hablar de la altura de objetos, como edificios o montañas. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación sobre una montaña famosa en Alemania o al describir la altura de una estructura arquitectónica en un recorrido turístico.

Synonyms & nuances

'Hoch' es sinónimo de 'elevado', pero mientras 'elevado' puede referirse a algo que está en un nivel superior, 'hoch' se enfoca más en la dimensión física. Se utilizaría 'hoch' al hablar de la altura de un edificio, pero 'elevado' podría usarse en contextos más abstractos, como en un discurso sobre ideales.

Culture

La palabra 'hoch' proviene del germánico antiguo 'hōh', que también significa alto. En la cultura alemana, 'hoch' se asocia no solo con la altura física, sino también con conceptos abstractos como 'alto' en estatus o calidad, como en 'hohe Kunst' (alta cultura), lo que refleja una aspiración a la excelencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'hoch' en una frase?

'Hoch' se puede usar en frases como 'Der Berg ist hoch' (La montaña es alta). Es importante recordar que se utiliza para describir altura física.

Q.¿Cuál es el opuesto de 'hoch'?

El opuesto de 'hoch' es 'niedrig', que significa 'bajo'. Por ejemplo, 'Die Mauer ist niedrig' se traduce como 'La muralla es baja'.

Q.¿Se puede usar 'hoch' en un contexto figurado?

Sí, 'hoch' se puede usar en contextos figurados, como en 'hohe Ansprüche' (altas expectativas). Esto muestra cómo 'hoch' no solo se refiere a la altura física, sino también a estándares o niveles de calidad.

Learn german with Maspeak →

German 500