sogar — meaning in Spanish: incluso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incluso

bin

niemand

sogar

hin

kinder

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'sogar' en situaciones cotidianas para enfatizar un hecho sorprendente o inesperado. Por ejemplo, cuando alguien dice que ha hecho algo muy complicado, puede agregar 'sogar' para resaltar la magnitud del logro, como en: 'He aprendido a tocar la guitarra, ¡sogar la canción más difícil!'.

Synonyms & nuances

'Sogar' se diferencia de 'auch', que simplemente significa 'también'. Mientras que 'auch' se utiliza para añadir información de forma más neutral, 'sogar' enfatiza que algo es inesperado o sorprendente, haciendo que el oyente preste más atención a la afirmación.

Culture

'Sogar' proviene del alto alemán antiguo 'sogara', que significa 'también' o 'incluso'. Su uso ha evolucionado para expresar énfasis en diferentes contextos, destacando la sorpresa o la incredulidad en situaciones cotidianas. En la cultura alemana, este término refleja la tendencia a subrayar lo extraordinario en lo ordinario.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'sogar' en alemán?

'Sogar' significa 'incluso' en español y se usa para enfatizar algo sorprendente o inesperado.

Q.¿Cómo se usa 'sogar' en una oración?

Puedes usar 'sogar' en frases como: 'Ha llegado a la fiesta, ¡sogar sin haber sido invitado!' para destacar la sorpresa.

Q.¿Es 'sogar' formal o informal?

'Sogar' es una palabra de registro neutral, por lo que se puede utilizar tanto en conversaciones informales como en contextos más formales.

Learn german with Maspeak →

German 500