I'm learning
Deutsch
suchen — meaning in Spanish: buscar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
buscar
ach
kannst
suchen
hilfe
unter
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de alemán utilizan la palabra 'suchen' en una variedad de contextos, especialmente cuando necesitan localizar un objeto perdido o cuando están en la búsqueda de información en línea. Por ejemplo, al preguntar a un amigo si ha visto sus llaves o al realizar una búsqueda en Google para encontrar recetas de cocina.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'suchen' es 'forschen', que implica una búsqueda más profunda y metódica, generalmente utilizada en contextos académicos o científicos. En contraste, 'suchen' se utiliza en situaciones cotidianas más generales, como buscar objetos o información.
Culture
La palabra 'suchen' proviene del término germánico antiguo 'suhhan', que significa 'buscar'. En la cultura alemana, la búsqueda de información es valorada, lo que se refleja en la popularidad de herramientas de búsqueda como Google, donde se realizan millones de búsquedas al día. Esta palabra también se usa en expresiones idiomáticas, como 'suchen und finden', que significa 'buscar y encontrar'.
FAQ
