herz — meaning in Spanish: corazón

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corazón

spielen

herz

schau

fahren

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de alemán utilizan la palabra 'Herz' en diversos contextos, especialmente cuando hablan de emociones, salud o relaciones personales. Por ejemplo, en una conversación sobre el amor, alguien podría decir 'Mein Herz schlägt für dich' ('Mi corazón late por ti'), expresando su afecto de manera poética.

Synonyms & nuances

'Herz' se puede comparar con la palabra 'Herzmuskel', que se refiere específicamente al músculo del corazón. Mientras que 'Herz' es más emocional y simbólico, 'Herzmuskel' se centra en el aspecto físico y médico. Usar 'Herz' es común en conversaciones cotidianas sobre sentimientos, mientras que 'Herzmuskel' se reserva para contextos más técnicos o clínicos.

Culture

La palabra 'Herz' tiene raíces en el antiguo alto alemán 'herza', que significa 'corazón'. En la cultura alemana, el corazón simboliza no solo el amor, sino también la valentía y la fuerza, lo que se refleja en expresiones como 'Herz zeigen' ('mostrar el corazón'), que alude a ser valiente y auténtico.

FAQ

Q.¿Cuál es el plural de 'Herz'?

El plural de 'Herz' es 'Herzen'. En una oración podrías decir 'Die Herzen der Menschen sind voller Emotionen' ('Los corazones de las personas están llenos de emociones').

Q.¿Cómo se usa 'Herz' en expresiones idiomáticas?

'Herz' aparece en varias expresiones, como 'Jemandem das Herz brechen' (romperle el corazón a alguien). Esta frase se utiliza cuando alguien causa un gran dolor emocional a otra persona, especialmente en relaciones amorosas.

Q.¿Es 'Herz' una palabra masculina o femenina en alemán?

'Herz' es un sustantivo neutro en alemán, por lo que se utiliza con el artículo 'das'. Por ejemplo, dirías 'das Herz ist wichtig' (el corazón es importante).

Learn german with Maspeak →

German 500