I'm learning ελληνικά

διαμεσολάβηση — meaning in Spanish: mediación

diamesolávisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mediación
Πέντε
Pente
θλίψη
thlýpsi
οξύμωρο
oxymoro
αφηρημένος
afiriménos
διαμεσολάβηση
diamesolávisi
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra διαμεσολάβηση se utiliza comúnmente en contextos legales y de resolución de conflictos, como en negociaciones entre partes en desacuerdo. Por ejemplo, un abogado puede solicitar la mediación para evitar un juicio largo y costoso, y así facilitar una solución pacífica.
Synonyms & nuances
Aunque διαμεσολάβηση es sinónimo de negociación, se diferencia en que implica una intervención activa de un tercero. Este término se elige preferentemente cuando se busca una solución en la que un mediador ayuda a las partes en conflicto a alcanzar un acuerdo.
Culture
La palabra διαμεσολάβηση proviene del griego antiguo, donde 'διά' significa 'a través de' y 'μεσολάβηση' se relaciona con 'intervención'. En la cultura griega, la mediación ha sido una herramienta crucial para resolver disputas desde tiempos antiguos, reflejando la importancia de la armonía social.
FAQ
Q.¿Qué significa διαμεσολάβηση en español?
La traducción de διαμεσολάβηση es 'mediación', y se refiere al proceso de intervención de un tercero para resolver un conflicto entre dos partes.
Q.¿En qué contextos se usa διαμεσολάβηση?
Se utiliza principalmente en contextos legales, pero también en situaciones de conflictos interpersonales o laborales donde se busca una solución pacífica.
Q.¿Es correcto usar διαμεσολάβηση en un contexto informal?
No es común usar διαμεσολάβηση en contextos informales; es un término más apropiado para situaciones formales y jurídicas.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary