I'm learning
ελληνικά
μέχρι — meaning in Spanish: hasta
mechri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hasta
χαρά
chará
μέχρι
mechri
σκέφτομαι
skéftomai
υπεύθυνος
ypefthynos
Πέντε
Pente
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'μέχρι' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre griegos, ya sea para fijar un límite de tiempo o para indicar el alcance de una acción. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Θα δουλέψω μέχρι τις 6 το απόγευμα' (Trabajaré hasta las 6 de la tarde), lo que muestra su uso en contextos laborales o en discusiones sobre planes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'μέχρι' es 'ως', que también significa 'hasta'. Sin embargo, 'ως' se utiliza más en contextos que enfatizan una condición o un punto exacto en el tiempo, mientras que 'μέχρι' sugiere un límite más general y puede implicar continuidad.
Culture
La palabra 'μέχρι' tiene raíces en el griego antiguo y ha mantenido su forma y significado a lo largo de los siglos, lo que refleja la continuidad del idioma griego. En la cultura griega, el concepto de tiempo es muy importante, y el uso de 'μέχρι' destaca la precisión con la que los hablantes se refieren a los límites temporales.
FAQ
