αυτή — meaning in Spanish: ella

afti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ella

ακούω

akoúo

αυτή

afti

κουζίνα

kouzína

πορτοκάλι

portokali

διαρκής αναζήτηση

diarkís anazítisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'αυτή' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares. Por ejemplo, un chico puede decir 'Αυτή είναι η φίλη μου' (Ella es mi amiga) al presentar a alguien. También se escucha en el contexto escolar, como cuando un maestro señala a una estudiante y dice 'Αυτή πήρε την καλύτερη βαθμολογία' (Ella obtuvo la mejor nota).

Synonyms & nuances

'αυτή' tiene un significado claro y directo, y se utiliza en situaciones donde la identificación de una mujer es crucial. Aunque hay otras formas de referirse a mujeres en griego, como 'η γυναίκα' (la mujer), 'αυτή' se centra específicamente en el pronombre personal, lo que lo hace más inmediato y personal.

Culture

El término 'αυτή' proviene del griego antiguo y ha sido utilizado a lo largo de los siglos para referirse a una mujer o niña de manera directa. En la cultura griega, el uso de pronombres es muy importante para la claridad de las relaciones y las interacciones sociales, reflejando la importancia del respeto en la comunicación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'αυτή' en una oración?

'αυτή' se usa como pronombre sujeto para referirse a una mujer. Por ejemplo: 'Αυτή είναι δασκάλα' significa 'Ella es maestra'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'αυτή' y 'εκείνη'?

'αυτή' se refiere a alguien cercano en el contexto, mientras que 'εκείνη' se utiliza para referirse a alguien más lejano o menos presente.

Q.¿Es 'αυτή' formal o informal?

'αυτή' es un pronombre informal y se utiliza en conversaciones cotidianas, pero también es adecuado en contextos más neutros.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary