I'm learning
ελληνικά
υποστηρίζω — meaning in Spanish: apoyo
ypostirizo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
apoyo
καλύτερα
kalutera
τσαγι
tsáyi
υποστηρίζω
ypostirizo
συνοδεύω
synodévō
έτσι
etsi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
Los hablantes nativos de griego utilizan 'υποστηρίζω' en situaciones cotidianas como al ofrecer apoyo a un amigo en una conversación o al hablar sobre la necesidad de respaldo en un entorno laboral. También se puede escuchar en contextos más formales, como discursos políticos donde se aboga por una causa particular.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'στηρίζω', que también significa 'apoyar'. Sin embargo, 'υποστηρίζω' implica un nivel más profundo de respaldo, como en el apoyo emocional o intelectual, mientras que 'στηρίζω' puede usarse más para el soporte físico.
Culture
'υποστηρίζω' proviene del prefijo griego 'υπό' que significa 'debajo' y 'στέγω' que significa 'cubrir'. Esto resalta la idea de proporcionar un soporte o una base sólida, lo que refleja la importancia del apoyo en la cultura griega, donde las relaciones comunitarias son fundamentales. En la antigua Grecia, el concepto de apoyo se extendía incluso a la filosofía, donde se apoyaban mutuamente las ideas para enriquecer el conocimiento.
FAQ
