I'm learning
ελληνικά
συγκίνηση — meaning in Spanish: emoción
singinisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
emoción
επικοινωνία
epikoinonía
αγορά
agora
σύγκρουση
syngrousi
συγκίνηση
singinisi
Άσπρος
Áspros
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de griego utilizan la palabra 'συγκίνηση' en contextos emocionales profundos, como en discusiones sobre películas conmovedoras o al hablar sobre experiencias personales que evocan sentimientos intensos. También se puede escuchar en discursos o momentos de celebración, donde la emoción juega un papel central.
Synonyms & nuances
'συγκίνηση' se diferencia de palabras como 'αίσθημα' (sentimiento) y 'χαρά' (alegría) por su enfoque en la respuesta emocional provocada por eventos externos. Mientras que 'αίσθημα' puede referirse a una variedad de sentimientos, 'συγκίνηση' sugiere una reacción más intensa y a menudo involucra una conmoción emocional.
Culture
La palabra 'συγκίνηση' proviene de la raíz griega que significa 'moverse junto' o 'comover'. En la cultura griega, la emoción es un elemento fundamental en la literatura y el arte, particularmente en las tragedias clásicas, donde se busca provocar una respuesta emocional intensa en el público. Esta conexión emocional con el arte es tan fuerte que a menudo se considera una experiencia transformadora.
FAQ
