αντίκτυπος — meaning in Spanish: impacto

antíktypos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impacto

αγοράζω

agorázo

αντίκτυπος

antíktypos

προπόνηση

proponisi

μήλο

mílo

προβλέπω

provlépω

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'αντίκτυπος' se utiliza en contextos donde se discuten consecuencias, efectos o repercusiones de eventos. Es común en debates académicos, análisis de noticias o en conversaciones sobre el impacto social y ambiental de las decisiones políticas.

Synonyms & nuances

'αντίκτυπος' se diferencia de palabras como 'επίδραση' (efecto) en que enfatiza el impacto visible y tangible de una acción. Mientras que 'επίδραση' puede referirse a influencias más sutiles o prolongadas, 'αντίκτυπος' sugiere un cambio claro y directo.

Culture

El término 'αντίκτυπος' proviene de la combinación de 'αντί' que significa 'contra' y 'κτύπος' que significa 'golpe' o 'impacto'. Esta etimología refleja cómo el término describe no solo el golpe inicial, sino también las reverberaciones que siguen, un concepto muy relevante en la filosofía griega sobre la causa y el efecto.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'αντίκτυπος' en griego?

'αντίκτυπος' significa 'impacto' en español y se refiere a las consecuencias o efectos resultantes de un evento o acción.

Q.¿Cómo se usa 'αντίκτυπος' en una oración?

Se puede usar en una oración como: 'Η απόφαση της κυβέρνησης είχε έναν σοβαρό αντίκτυπο στην κοινωνία.' que se traduce como 'La decisión del gobierno tuvo un impacto serio en la sociedad.'

Q.¿Es 'αντίκτυπος' un término formal o informal?

'αντίκτυπος' se considera un término formal y se usa principalmente en contextos académicos y profesionales. En conversaciones cotidianas, se podrían usar sinónimos más simples.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary