I'm learning ελληνικά

αποδοχή — meaning in Spanish: aceptación

apodochí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aceptación
ζω
zo
πολύτιμος
polytimos
αποδοχή
apodochí
θετικός
thetikos
χρονολογία
chronología
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'αποδοχή' se utiliza en contextos formales y cotidianos para expresar la aceptación de ideas, propuestas o situaciones. Por ejemplo, un empresario puede hablar de la 'αποδοχή' de un nuevo proyecto en una reunión, mientras que en un ambiente social, alguien podría referirse a la 'αποδοχή' de un amigo en su grupo de amigos.
Synonyms & nuances
'Αποδοχή' se asemeja a 'δεκτικότητα', que también significa aceptación, pero 'αποδοχή' implica una aceptación más consciente y deliberada, a menudo utilizada en contextos donde se requiere un consenso o una aprobación formal.
Culture
La palabra 'αποδοχή' proviene del verbo griego 'αποδέχομαι', que significa 'recibir con agrado'. En la cultura griega, la aceptación juega un papel crucial en las relaciones interpersonales y en la resolución de conflictos, lo que resalta su importancia en la convivencia social. Históricamente, la aceptación de nuevas ideas ha sido un motor de cambio en la sociedad griega, desde la filosofía hasta la política.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra αποδοχή en una oración?
Se puede usar en una oración como: 'Η αποδοχή της πρότασης ήταν ομόφωνη', que significa 'La aceptación de la propuesta fue unánime'.
Q.¿Qué otros sinónimos existen para αποδοχή?
Además de 'δεκτικότητα', puedes usar 'αναγνώριση', que significa reconocimiento, aunque este último tiene un matiz diferente que implica un acto de reconocimiento más que solo aceptación.
Q.¿Es αποδοχή una palabra común en el griego moderno?
Sí, 'αποδοχή' es una palabra bastante común en el griego moderno, utilizada en diversos contextos, especialmente en discusiones formales y en el ámbito profesional.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary