I'm learning
ελληνικά
παράθυρο — meaning in Spanish: ventana
paráthyro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ventana
προχωράω
prochorao
παράθυρο
paráthyro
αξία
axía
Ένα
Ena
χρειάζομαι
chreiazomai
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra παράθυρο en contextos cotidianos al hablar de la arquitectura de casas o edificios, así como al referirse a la iluminación y ventilación de un espacio. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones informales sobre la decoración de interiores o en discusiones sobre la importancia de las ventanas en el diseño sostenible.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es ηλιακός φωτισμός (iluminación solar), pero παράθυρο se refiere específicamente a la estructura física que permite luz y aire. Elegir παράθυρο sobre ηλιακός φωτισμός es preferible cuando se habla de la parte arquitectónica en lugar de la función de iluminación.
Culture
La palabra παράθυρο tiene raíces antiguas en el griego, derivando de la combinación de 'παρά' (junto a) y 'θύρα' (puerta). Su uso no solo se limita a la arquitectura, sino que también tiene connotaciones simbólicas, representando la idea de apertura y nuevas oportunidades. En la cultura griega, las ventanas son vistas como un medio para conectar el mundo exterior con el interior del hogar.
FAQ
