I'm learning
ελληνικά
έρωτας — meaning in Spanish: amor
érōtas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
amor
γνωρίζω
gnorízo
διαπραγμάτευση
diapragmátefsi
υπερβατικότητα
ypervatikotita
βιβλίο
vivlio
έρωτας
érōtas
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'έρωτας' en contextos románticos y emocionales, especialmente cuando se habla de relaciones amorosas profundas. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre sus sentimientos o en una carta de amor donde se describe una conexión intensa.
Synonyms & nuances
Aunque 'έρωτας' se traduce como 'amor', se diferencia de 'αγάπη' (agápi), que es un amor más profundo y espiritual. Se podría utilizar 'έρωτας' para describir la atracción apasionada, mientras que 'αγάπη' puede referirse a un amor más duradero y compasivo.
Culture
La palabra 'έρωτας' proviene del antiguo griego y está relacionada con el dios del amor, Eros. En la cultura griega, la noción de amor abarca no solo el amor romántico, sino también el amor platónico y la pasión. Es fascinante cómo en la literatura griega, 'έρωτας' se presenta como una fuerza poderosa que puede inspirar tanto la creación artística como la destrucción.
FAQ
