I'm learning
ελληνικά
αμφιβάλλω — meaning in Spanish: duda
amfivállō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
duda
πόδι
pódi
αμφιβάλλω
amfivállō
Δευτέρα
Deftéra
αλλά
alla
Πίνω
Pino
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra αμφιβάλλω se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se expresa incertidumbre sobre un tema. Por ejemplo, al planear unas vacaciones, alguien podría decir: 'αμφιβάλλω αν θα μπορέσουμε να πάμε' (dudo que podamos ir). También es frecuente en discusiones más formales, como en el ámbito académico, al presentar teorías o resultados de investigaciones.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es el verbo 'διστάζω' (distázō), que significa 'vacilar' o 'dudar'. Sin embargo, αμφιβάλλω implica una incertidumbre más profunda y reflexiva, mientras que διστάζω puede referirse más a una indecisión momentánea. Elegir αμφιβάλλω conlleva un tono más serio y contemplativo.
Culture
El término αμφιβάλλω proviene de las raíces griegas que implican la idea de 'doble' o 'en dos direcciones', lo que refleja la naturaleza ambivalente de la duda. En la filosofía griega, la duda ha sido un tema recurrente, especialmente en el pensamiento de Sócrates, quien utilizaba el cuestionamiento para fomentar el diálogo y la reflexión profunda.
FAQ
