I'm learning
ελληνικά
θλίψη — meaning in Spanish: aflicción
thlýpsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aflicción
εργασία
ergasia
προσανατολισμός
prosanatolismós
αποκάλυψη
apokalipsi
Τρία
Tria
θλίψη
thlýpsi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra θλίψη se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre la salud mental, problemas emocionales o situaciones de pérdida. Por ejemplo, en el contexto de una charla entre amigos que comparten sus experiencias de duelo o aflicción, es común escuchar esta palabra cuando se habla de momentos difíciles de la vida.
Synonyms & nuances
θλίψη se puede comparar con la palabra λύπη, que significa 'tristeza'. Sin embargo, θλίψη implica una carga emocional más intensa y profunda, a menudo asociada con una sensación de opresión que puede ser tanto emocional como física. Por lo tanto, elegir θλίψη sugiere un estado de ánimo más grave que simplemente expresar tristeza.
Culture
El término θλίψη proviene del verbo θλίβω, que significa 'presionar' o 'apretar'. Históricamente, se ha utilizado en la literatura griega para describir no solo la tristeza, sino también la experiencia de angustia física y emocional. En la filosofía griega, la θλίψη se consideraba una parte esencial del sufrimiento humano, lo que añade una capa de profundidad a su uso en contextos contemporáneos.
FAQ
