I'm learning ελληνικά

εγκυρότητα — meaning in Spanish: validez

engyrótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for validez
εγκυρότητα
engyrótita
αυτοεκτίμηση
aytoektímisi
θεραπεία
therapeía
ανάγκη
anangi
διαμεσολάβηση
diamesolávisi
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'εγκυρότητα' se usa frecuentemente en contextos legales y administrativos en Grecia. Por ejemplo, en la validación de documentos o contratos, se requiere comprobar la εγκυρότητα para asegurar que todo esté en orden y sea legítimo.
Synonyms & nuances
'Εγκυρότητα' se asemeja a 'validez', pero puede tener un matiz más técnico. Mientras que 'validez' se puede usar en contextos más generales, 'εγκυρότητα' se utiliza más específicamente en entornos legales o formales donde se requiere autenticidad y verificación.
Culture
La palabra 'εγκυρότητα' proviene del griego antiguo, donde 'εγκυρός' significa 'seguro' o 'firme'. Este término refleja la importancia de la certeza y la validez en la cultura griega, especialmente en el ámbito de la filosofía y la ley, donde la búsqueda de la verdad y la claridad ha sido fundamental desde la antigüedad.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra εγκυρότητα en una frase?
Se puede utilizar en frases como: 'La εγκυρότητα de este contrato ha sido comprobada por un notario.'
Q.¿Qué otros términos se relacionan con εγκυρότητα?
Términos como 'πιστοποίηση' (certificación) y 'αξιοπιστία' (fiabilidad) están relacionados, aunque cada uno tiene su propio enfoque y uso específico.
Q.¿Es εγκυρότητα un término común en el griego cotidiano?
No, εγκυρότητα es más común en contextos formales y técnicos. En conversaciones informales, la gente podría no usar esta palabra con frecuencia.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary