εγκυρότητα — meaning in Spanish: validez

engyrótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for validez

Μου αρέσει

Mou aresi

δυσκολία

dyskolía

εγκυρότητα

engyrótita

αξιοθέατο

axio théato

έρωτας

érōtas

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'εγκυρότητα' se usa frecuentemente en contextos legales y administrativos en Grecia. Por ejemplo, en la validación de documentos o contratos, se requiere comprobar la εγκυρότητα para asegurar que todo esté en orden y sea legítimo.

Synonyms & nuances

'Εγκυρότητα' se asemeja a 'validez', pero puede tener un matiz más técnico. Mientras que 'validez' se puede usar en contextos más generales, 'εγκυρότητα' se utiliza más específicamente en entornos legales o formales donde se requiere autenticidad y verificación.

Culture

La palabra 'εγκυρότητα' proviene del griego antiguo, donde 'εγκυρός' significa 'seguro' o 'firme'. Este término refleja la importancia de la certeza y la validez en la cultura griega, especialmente en el ámbito de la filosofía y la ley, donde la búsqueda de la verdad y la claridad ha sido fundamental desde la antigüedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra εγκυρότητα en una frase?

Se puede utilizar en frases como: 'La εγκυρότητα de este contrato ha sido comprobada por un notario.'

Q.¿Qué otros términos se relacionan con εγκυρότητα?

Términos como 'πιστοποίηση' (certificación) y 'αξιοπιστία' (fiabilidad) están relacionados, aunque cada uno tiene su propio enfoque y uso específico.

Q.¿Es εγκυρότητα un término común en el griego cotidiano?

No, εγκυρότητα es más común en contextos formales y técnicos. En conversaciones informales, la gente podría no usar esta palabra con frecuencia.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary