I'm learning
ελληνικά
αδιαφορία — meaning in Spanish: indiferencia
adiaforía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
indiferencia
προκαλώ
prokalo
ήλιος
ílios
αδιαφορία
adiaforía
καθιστώ
kathistó
παίζω
paízo
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'αδιαφορία' se utiliza en contextos donde se expresa falta de interés o apatía, como en conversaciones sobre eventos sociales o decisiones políticas. Por ejemplo, un griego podría decir que siente 'αδιαφορία' hacia un programa de televisión que no le llama la atención o al referirse a la indiferencia de la sociedad ante cuestiones ambientales.
Synonyms & nuances
Aunque 'αδιαφορία' significa 'indiferencia', palabras como 'παράλειψη' (omisión) o 'απάθεια' (apatía) tienen matices diferentes. Usar 'αδιαφορία' sugiere una falta de interés activa, mientras que 'απάθεια' implica una resignación más profunda.
Culture
La etimología de 'αδιαφορία' proviene del prefijo 'α-' que indica negación y 'διαφορία', que significa 'diferencia'. Esto refleja una desconexión emocional o intelectual. En la cultura griega, la indiferencia puede ser vista como un signo de descontento social, especialmente en discusiones sobre la política y la justicia.
FAQ
