neutral
common
Usage
La palabra 'κακός' se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas para describir algo que es de mala calidad, como un producto defectuoso. También se emplea en contextos más serios, como al hablar de comportamientos o actitudes negativas, por ejemplo, refiriéndose a una acción moralmente incorrecta.
Synonyms & nuances
'Κακός' es similar a la palabra 'άσχημος' (áschimos), que significa 'feo' o 'desagradable', pero 'κακός' tiene un matiz más amplio que puede referirse tanto a la calidad como a la moralidad. Elegir 'κακός' sobre 'άσχημος' dependerá del contexto: cuando se habla de ética o calidad de algo, 'κακός' es más apropiado.
Culture
La palabra 'κακός' proviene del griego antiguo y comparte raíces con palabras en otras lenguas indoeuropeas. En la cultura griega, el concepto de 'κακός' no solo se refiere a la mala calidad, sino que también puede implicar un juicio moral, lo que hace que sea un término relevante en la filosofía y la ética griega.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de κακός en español?
El significado de 'κακός' en español es 'malo'. Se utiliza para describir algo que es de mala calidad o un comportamiento negativo.
Q.¿Cómo se usa κακός en una oración?
Puedes usar 'κακός' en una oración como 'Αυτό το φαγητό είναι κακός', que significa 'Esta comida es mala'.
Q.¿Existen frases comunes con κακός?
'Κακός' a menudo se encuentra en frases como 'κακός καιρός' (mal tiempo) o 'κακός άνθρωπος' (persona mala), que ayudan a ilustrar su uso en contextos cotidianos.