κουρασμένος — meaning in Spanish: cansado

kourasmenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cansado

ειρηνικά

eiriniká

παπούτσια

papoutsia

κουρασμένος

kourasmenos

εμπιστοσύνη

empistosýni

απάντηση

apántisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'κουρασμένος' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente después de un largo día de trabajo o actividades. También puede aparecer en contextos formales, como en una reunión, para expresar fatiga o agotamiento.

Synonyms & nuances

'κουρασμένος' es un término más general que se refiere al estado de estar cansado. Otros sinónimos, como 'εξαντλημένος' (exhausto), implican una fatiga más intensa y extrema. Usar 'κουρασμένος' puede ser apropiado para describir un cansancio cotidiano, mientras que 'εξαντλημένος' sería más adecuado para situaciones de gran esfuerzo físico o emocional.

Culture

La etimología de 'κουρασμένος' proviene del verbo griego 'κουράζω', que significa 'cansar' o 'agotar'. En la cultura griega, expresar cansancio es a menudo un signo de esfuerzo, y se asocia con la ética del trabajo duro que valoran en su sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra κουρασμένος en una frase?

Puedes decir 'Είμαι κουρασμένος μετά τη δουλειά' que significa 'Estoy cansado después del trabajo'. Es una forma común de expresar fatiga.

Q.¿Hay un antónimo para κουρασμένος?

Sí, el antónimo sería 'ξεκούραστος', que significa 'descansado' o 'no cansado'.

Q.¿Es correcto usar κουρασμένος en contextos formales?

Sí, es correcto usar 'κουρασμένος' en contextos formales, aunque en situaciones muy formales podrías optar por expresar el cansancio de manera más elaborada.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary