I'm learning
ελληνικά
λυπημένος — meaning in Spanish: triste
lypimenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
triste
διαφορετικός
diaforetikos
λυπημένος
lypimenos
καθολικότητα
katholikótita
καλός
kalós
αναντίρρητα
anantírrita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'λυπημένος' se utiliza en situaciones cotidianas cuando alguien está expresando su tristeza, como al hablar de la pérdida de un ser querido o al reflexionar sobre momentos difíciles en la vida. Es común escucharla en conversaciones informales entre amigos o familiares que desean compartir sus sentimientos.
Synonyms & nuances
Aunque 'λυπημένος' es un sinónimo de 'θλιμμένος' (thlimenos), que también significa 'triste', la primera sugiere una tristeza más profunda y personal, mientras que la segunda puede referirse a una tristeza más general o temporal. Elegir 'λυπημένος' suele implicar un sentimiento más intenso y duradero.
Culture
El término 'λυπημένος' proviene de la raíz griega 'λύπη', que significa 'tristeza' o 'dolor'. Esta palabra no solo describe un estado emocional, sino que también se relaciona con la profunda conexión que los griegos tienen con sus emociones, reflejando la importancia de la expresión de los sentimientos en la cultura helénica.
FAQ
