I'm learning
ελληνικά
καλή τύχη — meaning in Spanish: buena suerte
kali tychi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
buena suerte
επιστήμη
epistímī
καλή τύχη
kali tychi
βροχή
vrochí
εξερευνώ
exerevná
Επτά
Epta
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de griego suelen utilizar 'καλή τύχη' en situaciones cotidianas como antes de un examen, una entrevista de trabajo o incluso al desear éxito a un amigo que va a participar en una competición. Es una expresión que transmite aliento y buenos deseos en momentos clave de la vida.
Synonyms & nuances
'Καλή τύχη' puede ser comparado con 'καλή επιτυχία' (buena suerte en el sentido de éxito). Mientras que 'καλή τύχη' se utiliza en un contexto más general para cualquier situación de incertidumbre, 'καλή επιτυχία' es más específico para situaciones que requieren un rendimiento, como exámenes o competencias.
Culture
'Καλή τύχη' se traduce directamente como 'buena suerte', pero su uso en la cultura griega va más allá de una simple frase. En la tradición griega, desear buena suerte se considera un acto de apoyo y camaradería, muy valorado en las relaciones personales. Además, en ocasiones se acompaña de rituales o supersticiones, como tocar madera para que el deseo se haga realidad.
FAQ
