I'm learning
ελληνικά
ανάγκη — meaning in Spanish: necesidad
anangi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
necesidad
ταξίδι
taxídі
ενθουσιώδης
enthousiódis
ανάγκη
anangi
υπεύθυνος
ypefthynos
δημιουργικός
dimiourgikós
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ανάγκη' se utiliza en situaciones cotidianas donde se expresa una necesidad urgente o esencial. Por ejemplo, un griego podría decir 'Έχω ανάγκη για νερό' en un contexto informal, cuando está sediento, o en una conversación más seria sobre necesidades básicas en una reunión comunitaria.
Synonyms & nuances
'ανάγκη' se puede comparar con 'χρειά' (chreia), que también significa necesidad. Sin embargo, 'ανάγκη' tiende a referirse a una necesidad más apremiante o vital, mientras que 'χρειά' puede ser utilizada en contextos más amplios, como necesidades cotidianas que no son necesariamente urgentes.
Culture
La palabra 'ανάγκη' proviene del griego antiguo 'ἀνάγκη', que se refería a la coerción o la necesidad ineludible. En la cultura griega, la noción de necesidad está profundamente vinculada a la filosofía, donde se discuten las necesidades humanas en contraste con los deseos, reflejando la búsqueda del equilibrio en la vida.
FAQ
