καληνύχτα — meaning in Spanish: Buenas noches

kaliníkhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Buenas noches

καταλληλότητα

katalilótita

αξιοθέατο

axio théato

καληνύχτα

kaliníkhta

αναμφισβήτητος

anamfisvítitos

Πίνω

Pino

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'καληνύχτα' se utiliza para despedirse por la noche, comúnmente en conversaciones familiares o entre amigos antes de irse a dormir. También se escucha en contextos informales, como en un chat o en redes sociales, cuando alguien quiere desear buenas noches a sus seres queridos.

Synonyms & nuances

'Καληνύχτα' es un saludo específico para la noche, mientras que 'αντίο' se usa para despedidas en general. Elegir 'καληνύχτα' crea un ambiente más cálido y personal, adecuado para momentos antes de dormir.

Culture

La palabra 'καληνύχτα' proviene de 'καλός' que significa 'bueno' y 'νύχτα' que significa 'noche', lo que se traduce literalmente como 'buena noche'. En la cultura griega, el acto de desear buenas noches es considerado un gesto de cariño y cuidado, reflejando la importancia de los lazos familiares y de amistad.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia καληνύχτα?

Se pronuncia como 'kaliníkhta'. La acentuación recae en la penúltima sílaba, lo que es común en el griego.

Q.¿Se puede usar καληνύχτα en situaciones formales?

Generalmente, καληνύχτα es considerado un saludo informal, por lo que es mejor reservarlo para amigos y familiares.

Q.¿Cuál es la diferencia entre καληνύχτα y καλό βράδυ?

Ambas significan 'buenas noches', pero 'καληνύχτα' es más cálido y personal, mientras que 'καλό βράδυ' se puede usar en contextos más generales.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary