I'm learning
ελληνικά
φιλοξενία — meaning in Spanish: hospitalidad
filoxenía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hospitalidad
φιλοξενία
filoxenía
εξερευνώ
exerevná
καθιστώ
kathistó
ήλιος
ílios
σύνθετος
synthetos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra φιλοξενία en contextos donde se ofrece hospitalidad, como al recibir a invitados en casa o al atender a turistas en un hotel. Por ejemplo, en una cena familiar, se puede hablar de φιλοξενία al describir cómo se cuida a los huéspedes en la mesa.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es η υποδοχή (i ipodochi), que se refiere más a la recepción de los huéspedes. Sin embargo, φιλοξενία lleva consigo el sentido de cuidar y atender a los invitados, lo que la hace más profunda y personal en su uso.
Culture
La palabra φιλοξενία tiene sus raíces en la antigua Grecia, donde la hospitalidad era un valor fundamental en la cultura, considerado casi sagrado. Era una forma de establecer lazos sociales y se creía que los dioses estaban presentes en la hospitalidad hacia los extraños, lo que refleja la importancia de este concepto en la sociedad griega.
FAQ
