I'm learning
ελληνικά
ωραίος — meaning in Spanish: lindo
oraíos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lindo
ξέρω
xero
εκδρομή
ekdromí
υποκειμενικά
ypokeimenika
ωραίος
oraíos
παράξενος
paráxenos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'ωραίος' para describir cosas que son agradables a la vista o que tienen una buena cualidad. Por ejemplo, en una conversación informal sobre una película, podrían decir 'La película fue ωραίος', refiriéndose a que fue agradable o entretenida. También se usa para elogiar la belleza de una persona, como en un cumplido: 'Eres ωραίος' cuando se dirigen a alguien atractivo.
Synonyms & nuances
'ωραίος' es similar a 'όμορφος', que también significa hermoso, pero 'ωραίος' tiene un matiz más amplio, aplicándose a situaciones, objetos o personas que son agradables o satisfactorios. Elegir 'ωραίος' en lugar de 'όμορφος' puede depender del contexto, ya que el primero se utiliza más en conversaciones informales y cotidianas.
Culture
La palabra 'ωραίος' proviene del griego antiguo, donde se vinculaba con la belleza y el orden. Históricamente, en la antigua Grecia, el concepto de 'ωραίος' no solo se refería a lo físico, sino también a cualidades morales y estéticas, reflejando así un ideal de armonía en la cultura griega. Usar 'ωραίος' muestra un aprecio por lo bello en la vida cotidiana.
FAQ
