I'm learning
English
big — meaning in Spanish: grande
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grande
write
big
hotel
prepare
federal
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'big' en contextos cotidianos, como describir el tamaño de un objeto, una ciudad o incluso una emoción. Por ejemplo, podrías oír a alguien decir 'I have a big dog' al referirse a su mascota o 'It's a big deal' al hablar de un evento importante.
Synonyms & nuances
'Big' se compara comúnmente con 'large', pero mientras que 'large' se utiliza más en contextos formales y técnicos, 'big' es más coloquial y emocional. Por ejemplo, dirías 'a big mistake' en una conversación informal, pero 'a large error' en un informe académico.
Culture
'Big' proviene del inglés antiguo 'bigga', que significa 'grande' o 'grueso'. A lo largo de los siglos, la palabra ha mantenido su significado básico, pero su uso se ha expandido en el ámbito coloquial y cultural, como en expresiones populares como 'big brother' que hace referencia a la vigilancia y control, en el contexto de la literatura distópica.
FAQ
