I'm learning
English
board — meaning in Spanish: tablero
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tablero
break
expect
board
clear
real
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'board' se utiliza comúnmente en contextos educativos, como en aulas donde los profesores escriben en un 'board' para explicar conceptos a los estudiantes. También se emplea en el mundo empresarial, donde se pueden tener reuniones en una 'board room', un espacio destinado para discusiones estratégicas.
Synonyms & nuances
'Board' se distingue de 'panel', que generalmente se refiere a una pieza de madera más específica o a un grupo de personas con una finalidad concreta. Mientras que 'board' puede sugerir un objeto más amplio y general, 'panel' implica una selección específica de individuos o un contexto técnico más reducido.
Culture
La palabra 'board' proviene del inglés antiguo 'bord', que significa 'tablero' o 'plano'. A lo largo de la historia, este término ha evolucionado, y su significado se ha expandido para incluir no solo tableros físicos, sino también conceptos como la 'junta' de directores que toman decisiones importantes en las empresas, mostrando cómo el lenguaje refleja la estructura social y organizativa.
FAQ
