I'm learning English

contain — meaning in Spanish: Contiene

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contiene
generation
beautiful
contain
each
play
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 'contain' en diversas situaciones, como al describir los ingredientes de una receta o al hablar sobre el contenido de un envase. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir que una botella contiene agua o que un libro contiene historias fascinantes.
Synonyms & nuances
'Contain' se asemeja a palabras como 'hold' y 'include', pero sugiere una noción más de límites o contención. Mientras que 'hold' puede referirse a sostener algo temporalmente, 'contain' implica que algo está dentro de un espacio definido, como un recipiente o una idea.
Culture
La palabra 'contain' proviene del latín 'continere', que significa 'mantener junto' o 'sostener'. A lo largo de los años, su uso se ha expandido no solo a objetos físicos, sino también a conceptos abstractos, como emociones o ideas. Por ejemplo, puedes 'contener' la risa en una situación seria, lo que muestra cómo este término se ha adaptado a diferentes contextos.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'contain' en una frase?
Puedes usar 'contain' para hablar sobre lo que hay dentro de algo. Por ejemplo: 'The box contains toys' se traduce como 'La caja contiene juguetes'.
Q.¿Qué significa 'contained'?
'Contained' es el participio pasado de 'contain' y significa que algo ha sido limitado o cerrado. Por ejemplo, 'The fire was contained' significa que el fuego fue controlado y no se extendió.
Q.¿Es correcto decir 'contains' para referirse a una persona?
No es común usar 'contains' para personas, ya que generalmente se aplica a objetos o conceptos. En su lugar, podrías utilizar 'includes' si te refieres a un grupo en el que está incluida una persona.
Learn english with Maspeak →
English 1000