I'm learning
English
control — meaning in Spanish: controlar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
controlar
than
control
our
none
begin
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'control' en diversas situaciones, como al hablar sobre la gestión de emociones en situaciones estresantes. Por ejemplo, un gerente puede decir que necesita 'controlar' un proyecto para asegurarse de que cumple con los plazos establecidos. También se usa en contextos de salud, como en la diabetes, donde se habla de 'controlar' los niveles de azúcar.
Synonyms & nuances
'Control' es un término más amplio que 'dominar' o 'gestionar'. Mientras que 'dominar' sugiere una superioridad absoluta, 'controlar' implica una acción que puede ser temporal o bajo ciertas condiciones, lo que lo hace más flexible y aplicable en diversas situaciones.
Culture
La palabra 'control' proviene del francés antiguo 'controle', que a su vez tiene raíces en el latín 'contrarotulus', que significa 'contrarregistro'. Este término se ha vuelto fundamental en la vida moderna, ya que en un mundo lleno de información, la capacidad de 'controlar' lo que nos rodea es más relevante que nunca. Curiosamente, en la música, controlar el tempo es esencial para una interpretación adecuada.
FAQ
