I'm learning English

far — meaning in Spanish: lejos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lejos
after
hand
unit
find
far
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'far' para describir distancias físicas, como en 'The store is far from my house'. También se usa en contextos más abstractos, como en 'He is far from being perfect', lo que ilustra su uso en situaciones cotidianas y conversaciones informales.
Synonyms & nuances
'Far' se diferencia de 'distant' en que 'distant' a menudo implica una desconexión emocional o social, mientras que 'far' se centra más en la distancia física. Elegir 'far' en lugar de 'distant' es preferible cuando se habla de ubicaciones geográficas o medidas de espacio.
Culture
La palabra 'far' proviene del inglés antiguo 'fier', que significaba 'lejos' o 'distante'. A lo largo de los siglos, su uso se ha mantenido con una connotación de distancia, tanto física como emocional, lo que refleja la percepción humana de la lejanía en diversas culturas. Esta palabra es empleada en expresiones comunes que brindan un sentido de espacio y separación.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'far' en una oración?
'Far' se utiliza para describir algo que está a una gran distancia. Por ejemplo, puedes decir: 'La playa está far de aquí'. Es importante recordar que 'far' se usa con la preposición 'from' para indicar el punto de origen.
Q.¿Cuál es el opuesto de 'far' en inglés?
El opuesto de 'far' es 'near', que significa 'cerca'. Puedes usar 'near' para referirte a algo que está a poca distancia, como en 'The library is near my house'.
Q.¿Es correcto decir 'far away'?
'Far away' es una expresión válida y se utiliza para enfatizar la distancia. Por ejemplo, 'The mountains are far away' es correcto y se escucha con frecuencia en conversaciones informales.
Learn english with Maspeak →
English 1000