just — meaning in Spanish: sólo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sólo

describe

former

arm

just

live

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'just' en situaciones cotidianas, como al pedir algo de manera directa, por ejemplo en un restaurante: 'I just want a coffee, please'. También es común en conversaciones informales para expresar que algo es solo así, como en 'It's just a joke'.

Synonyms & nuances

'Just' se asemeja a 'only' en algunos contextos, pero mientras 'only' puede tener una connotación más restrictiva, 'just' a menudo se utiliza para suavizar una afirmación o dar la sensación de inmediatez. Por ejemplo, 'I only need five minutes' suena más estricto que 'I just need five minutes'.

Culture

La palabra 'just' proviene del latín 'justus', que significa 'justo' o 'equitable'. A lo largo de los tiempos, ha evolucionado en el idioma inglés para incluir significados más cotidianos, como 'solo' o 'exactamente'. Es fascinante cómo una palabra tan común se ha adaptado para expresar tanto énfasis como limitación en diferentes contextos.

FAQ

Q.¿Cuáles son los significados de 'just' en inglés?

'Just' puede significar 'solo', 'exactamente' o 'recién' dependiendo del contexto. Es importante prestar atención a cómo se usa en la oración.

Q.¿Se puede usar 'just' al inicio de una oración?

Sí, 'just' puede usarse al inicio para enfatizar una declaración, como en 'Just remember to call me.'

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'just' y 'only'?

'Just' suele ser más informal y puede expresar inmediatez o suavidad, mientras que 'only' puede sonar más restrictivo y definitivo.

Learn english with Maspeak →

English 1000