loss — meaning in Spanish: pérdida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pérdida

stuff

agreement

again

loss

ahead

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'loss' se usa comúnmente en contextos como la pérdida de un ser querido, la pérdida de dinero en un negocio, o incluso la pérdida de una oportunidad. Por ejemplo, alguien podría decir 'I felt a deep loss when my grandmother passed away' o 'Our company suffered a significant loss last quarter.'

Synonyms & nuances

Aunque 'loss' y 'deprivation' pueden parecer sinónimos, 'loss' se refiere a la ausencia de algo que solía tenerse, mientras que 'deprivation' implica privar a alguien de algo esencial. Elegir 'loss' es más adecuado cuando se habla de algo que ya no está presente.

Culture

El término 'loss' proviene del inglés antiguo 'los', que significaba 'destrucción' o 'ruina'. A lo largo de los siglos, su significado se ha centrado más en la idea de perder algo valioso, lo cual refleja una experiencia humana universal que resuena en todas las culturas, especialmente en momentos de duelo o crisis.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'loss' en una oración?

'Loss' se puede usar en oraciones como: 'After the loss of my job, I had to find a new one rápidamente'. Aquí se enfatiza la experiencia de perder algo importante.

Q.¿Qué significados tiene 'loss' en diferentes contextos?

'Loss' puede referirse a aspectos emocionales, financieros o incluso físicos. En distintos contextos, puede hablar de la pérdida de un ser querido, la pérdida de dinero o la falta de algo deseado.

Q.¿Es correcto usar 'loss' en un contexto formal?

Sí, 'loss' es un término neutral que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo, en un informe financiero, se puede decir 'the company reported a loss'.

Learn english with Maspeak →

English 1000