I'm learning
English
out — meaning in Spanish: fuera
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fuera
member
mean
man
out
actually
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de inglés utilizan la palabra 'out' en diversas situaciones cotidianas, como al referirse a estar fuera de un lugar, por ejemplo, 'I'm out of the house' (Estoy fuera de casa). También se usa en contextos sociales, como cuando alguien dice 'Let's go out for dinner' (Vamos a salir a cenar), lo que indica una intención de salir a disfrutar de una actividad fuera del hogar.
Synonyms & nuances
'Out' se puede comparar con 'outside', pero mientras 'outside' se refiere específicamente a estar en el exterior de un lugar físico, 'out' tiene un significado más amplio que puede incluir estar ausente o fuera de una situación. Usar 'out' en lugar de 'outside' puede hacer que la conversación suene más natural y menos técnica.
Culture
La palabra 'out' tiene una etimología fascinante que se remonta al inglés antiguo 'ūt', que significaba 'fuera' o 'afuera'. Con el tiempo, su uso ha evolucionado y se ha integrado en muchas expresiones y modismos en inglés, como 'out of the blue' (de la nada) y 'out of control' (fuera de control), lo que demuestra su flexibilidad en el idioma.
FAQ
