partner — meaning in Spanish: compañero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compañero

build

security

partner

decade

movement

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'partner' en diversas situaciones, como en el ámbito laboral, donde se refiere a un colega o socio en un proyecto. También se usa en contextos de relaciones personales, como en pareja o en actividades recreativas, por ejemplo, al mencionar a un compañero de baile.

Synonyms & nuances

'Partner' se diferencia de 'compañero' en que puede implicar una relación más cercana o formal, especialmente en el contexto de negocios. Mientras que 'compañero' puede referirse a cualquier tipo de amigo o colega, 'partner' sugiere un nivel de compromiso o colaboración más profundo.

Culture

La palabra 'partner' proviene del antiguo francés 'partenere', que significa 'compartir'. A lo largo de los años, ha evolucionado para abarcar múltiples significados, desde socio en los negocios hasta compañero en relaciones románticas. En la cultura popular, el término ha ganado protagonismo en series y películas, reflejando la diversidad de asociaciones humanas.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de partner en inglés?

'Partner' en inglés significa 'compañero', y se usa para referirse a alguien con quien se comparte una actividad, negocio o relación. Su uso es muy común en el contexto empresarial y personal.

Q.¿Cómo se usa la palabra partner en una oración?

Por ejemplo, puedes decir: 'My business partner and I are launching a new project', que significa 'Mi socio de negocios y yo estamos lanzando un nuevo proyecto'.

Q.¿Es partner un término formal o informal?

'Partner' es un término neutral, aunque puede ser más formal en contextos de negocios. En relaciones personales, puede tener un tono más informal, dependiendo de la relación entre las personas.

Learn english with Maspeak →

English 1000