I'm learning
English
security — meaning in Spanish: seguridad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seguridad
author
north
sing
security
national
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'security' se utiliza a menudo en contextos relacionados con la protección y la seguridad, como en el ámbito de la informática, donde se habla de 'security measures' (medidas de seguridad) para proteger datos. También se usa en situaciones cotidianas, como cuando se habla de la seguridad en eventos públicos, como conciertos o conferencias.
Synonyms & nuances
'Security' se diferencia de 'safety' en que la primera se refiere más a la protección contra amenazas externas, mientras que la segunda se enfoca en la ausencia de peligro. Por ejemplo, dirías 'security measures' para referirte a medidas contra ataques, pero usarías 'safety precautions' para hablar de medidas que evitan accidentes en un lugar.
Culture
La palabra 'security' proviene del latín 'securitas', que significa 'libertad de peligro'. Su evolución refleja la creciente preocupación por la protección y el bienestar en diversas áreas de la vida, desde la seguridad personal hasta la ciberseguridad. En la cultura popular, 'security' también es un término recurrente en películas y series que abordan temas de espionaje y protección.
FAQ
