I'm learning
English
tax — meaning in Spanish: impuesto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
impuesto
structure
green
treat
listen
tax
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'tax' es común en conversaciones relacionadas con finanzas, contabilidad y economía. Por ejemplo, se utiliza cuando se discuten los impuestos sobre la renta al presentar declaraciones fiscales o al hablar sobre cómo los impuestos afectan el presupuesto familiar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'duty' (deber), pero 'tax' se refiere específicamente a un pago obligatorio a las autoridades fiscales, mientras que 'duty' puede abarcar obligaciones más amplias. Elegir 'tax' es más preciso cuando hablamos de obligaciones financieras impuestas por el estado.
Culture
La palabra 'tax' proviene del latín 'taxare', que significa 'evaluar' o 'tocar'. En muchas culturas, los impuestos son fundamentales para financiar servicios públicos y programas gubernamentales, lo que refleja la importancia de la responsabilidad cívica y la participación en la sociedad. Por ejemplo, en Estados Unidos, la temporada de impuestos es un momento crucial en el calendario fiscal y a menudo se asocia con estrés y planificación financiera.
FAQ
