wait — meaning in Spanish: Espere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Espere

serious

treatment

clearly

beautiful

wait

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de inglés utilizan la palabra 'wait' en situaciones cotidianas, como al pedir a alguien que espere antes de continuar con una conversación o al hacer una pausa en una fila. Por ejemplo, en una tienda, podrías escuchar a un empleado decir: 'Please wait a moment while I check that for you.'

Synonyms & nuances

'Wait' se diferencia de 'hold on', ya que esta última expresión a menudo implica una espera breve y se usa más en contextos informales, como en una conversación telefónica. Elegir 'wait' puede sonar más educado y formal, ideal para situaciones donde se requiere respeto o cortesía.

Culture

La palabra 'wait' proviene del inglés antiguo 'waetan', que significa 'estar en espera'. En la cultura anglosajona, la paciencia es una virtud valorada, y la palabra refleja esta importancia, ya que 'waiting' a menudo se asocia con la anticipación y la esperanza en diversas situaciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'wait' en inglés?

Se utiliza para indicar que alguien debe permanecer en un lugar o en una situación por un tiempo determinado. Por ejemplo, puedes decir 'Wait for me' para pedir a alguien que te espere.

Q.¿Cuáles son los sinónimos de 'wait'?

'Wait' tiene sinónimos como 'pause' y 'delay'. Sin embargo, cada uno tiene matices diferentes; 'pause' suele implicar una detención temporal y 'delay' se refiere a un retraso.

Q.¿Es correcto usar 'wait' en contextos formales?

Sí, 'wait' es apropiado en contextos formales y neutrales. Es común en situaciones laborales o académicas. Sin embargo, en contextos muy informales, puedes optar por expresiones como 'hold on'.

Learn english with Maspeak →

English 1000