when — meaning in Spanish: cuando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuando

drop

serious

when

camera

from

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'when' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente para preguntar o establecer el tiempo de un evento. Por ejemplo, un hablante nativo podría preguntar 'When are you coming?' en un contexto informal o usarlo en una oración más formal como 'Please let me know when the meeting will start.'

Synonyms & nuances

'When' se diferencia de 'while' en que 'when' se refiere a un momento específico, mientras que 'while' implica un periodo de tiempo más amplio. Por ejemplo, 'When did you arrive?' se centra en un evento puntual, mientras que 'While you were gone, I cleaned the house' abarca un lapso de tiempo.

Culture

El término 'when' proviene del inglés antiguo 'hwænne', que refleja la curiosidad humana sobre el tiempo. Su evolución muestra cómo el lenguaje ha cambiado, pero la necesidad de preguntar sobre el tiempo sigue siendo fundamental en todas las culturas.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'when' en inglés?

'When' significa 'cuando' en español y se utiliza para preguntar o referirse a momentos específicos en el tiempo.

Q.¿Cómo se usa 'when' en preguntas?

'When' se usa al inicio o en medio de preguntas, como en 'When will you visit us?' o 'I wonder when he will arrive.'

Q.¿Es correcto usar 'when' en oraciones formales?

Sí, 'when' es adecuado tanto en contextos formales como informales, por ejemplo, en correos electrónicos o reuniones.

Learn english with Maspeak →

English 1000