window — meaning in Spanish: ventana

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ventana

manage

window

whose

ahead

find

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de inglés utilizan la palabra 'window' en múltiples contextos, como al referirse a las aperturas en las paredes de las casas o en el contexto tecnológico, como en 'ventana de software'. Por ejemplo, dirían 'Cierra la window, hace frío' o 'Abre una new window en tu navegador'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'window' es 'pane', que se refiere específicamente al vidrio en la ventana. Mientras que 'window' se utiliza para hablar del marco completo, 'pane' se centra en el material que lo compone.

Culture

La palabra 'window' proviene del inglés antiguo 'windō', que significa 'apertura' o 'hueco'. En muchas culturas, las ventanas son vistas como símbolos de oportunidades y perspectivas, no solo físicas, sino también metafóricas, como tener 'una ventana de oportunidades'.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'window' en una oración?

Puedes usar 'window' en varias oraciones, como: 'The window is open' (La ventana está abierta) o 'I looked through the window' (Miré a través de la ventana).

Q.¿Qué significa 'window' en términos informáticos?

'Window' en informática se refiere a un área rectangular de la pantalla donde se visualiza información. Por ejemplo, puedes tener múltiples 'windows' abiertas en tu computadora mientras trabajas en diferentes tareas.

Q.¿Es correcto usar 'windows' como plural de 'window'?

Sí, 'windows' es el plural de 'window'. Se utiliza para referirse a más de una ventana, ya sea en un contexto físico, como varias ventanas en una casa, o en un contexto digital, como múltiples ventanas abiertas en un navegador.

Learn english with Maspeak →

English 1000