I'm learning English

yet — meaning in Spanish: todavía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todavía
wind
himself
on
yet
tend
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'yet' en situaciones donde expresan expectativas no cumplidas o para preguntar si algo ha sucedido. Por ejemplo, puedes escuchar 'Have you finished your homework yet?' en un entorno escolar o 'I haven't seen that movie yet' cuando alguien habla de planes de ocio.
Synonyms & nuances
'Yet' se utiliza a menudo en contraste con 'still'. Mientras que 'still' sugiere que algo continúa en el presente, 'yet' implica que se espera un cambio o una acción futura. Por ejemplo, dirías 'I am still waiting' (todavía estoy esperando) cuando algo no ha cambiado, mientras que 'I haven't eaten yet' (no he comido todavía) implica que la acción de comer está pendiente.
Culture
La palabra 'yet' proviene del inglés antiguo 'giet', que significaba 'en ese momento' o 'hasta ahora'. Con el tiempo, su significado se ha expandido para incluir la idea de que algo aún no ha ocurrido, reflejando la expectativa de que sucederá en el futuro. Este término es muy utilizado en la cultura pop, especialmente en canciones y películas, lo que lo hace familiar para los hablantes de inglés.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'yet' en una frase?
'Yet' se usa generalmente en preguntas y oraciones negativas. Por ejemplo, 'Are you ready yet?' o 'I haven't called her yet'. Es común en el inglés conversacional diario.
Q.¿Se puede usar 'yet' al principio de una oración?
Sí, 'yet' puede usarse al principio de una oración para dar un contraste. Por ejemplo, 'Yet, he decided to go' significa 'Sin embargo, él decidió ir'.
Q.¿Es correcto decir 'I yet to see it'?
No, esa construcción es incorrecta. La forma correcta es 'I have yet to see it', que se utiliza en contextos más formales para expresar que aún no has visto algo.
Learn english with Maspeak →
English 1000