I'm learning
English
Save — meaning in Spanish: Salvar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Salvar
Photos provided by
German
What do you think of this sentence which uses the word
Save
Arabic
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'save' se utiliza comúnmente en contextos digitales, como al guardar un archivo en una computadora. También se usa en situaciones cotidianas, como cuando una persona dice que quiere salvar a alguien de un peligro, por ejemplo, en una conversación sobre ayudar a un amigo en apuros.
Synonyms & nuances
'Save' es diferente de 'rescue' en que el primero puede referirse a guardar información o recursos, mientras que 'rescue' implica sacar a alguien de una situación peligrosa. Elegir 'save' es apropiado cuando se habla de preservar o guardar algo, no necesariamente en un contexto de peligro.
Culture
La palabra 'save' proviene del latín 'salvare', que significa 'salvar' o 'proteger'. En la cultura popular, se ha convertido en un término central en el ámbito de la tecnología, donde se asocia con la acción de guardar información. En el cine, frases como 'Save the world' han hecho que la idea de salvar sea un tema recurrente de heroísmo y sacrificio.
FAQ
