I'm learning
eesti
vaikne — meaning in Spanish: tranquilo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tranquilo
hea
raamat
katse
mugavustunne
vaikne
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'vaikne' se usa comúnmente en contextos donde se describe la atmósfera de un lugar, como una biblioteca o un parque en una tarde tranquila. También se emplea en conversaciones cotidianas para referirse al comportamiento de una persona, como cuando alguien elige ser reservado en una reunión social.
Synonyms & nuances
'Vaikne' se diferencia de 'rahulik', que significa 'tranquilo' en el sentido de serenidad exterior, mientras que 'vaikne' se refiere más al silencio y la falta de ruido. Usar 'vaikne' es más apropiado al describir un ambiente específico o el comportamiento de alguien en una situación social.
Culture
La etimología de 'vaikne' proviene de la raíz 'vaik', que se relaciona con el silencio y la calma. En la cultura estonia, el silencio tiene un valor especial, a menudo considerado un signo de respeto y reflexión, lo que hace que 'vaikne' resuene profundamente en la vida cotidiana.
FAQ
